Dear Community Members,  

We have a once-in-a-decade opportunity to create a more representative democracy and responsive government this November! Now is the time to get involved— give testimony at one of the upcoming Charter Commission hearings! 

On March 31, 2022, the Charter Commission preliminarily agreed on a package of reforms to advance to voters. All 20 Charter Commission members supported the package, which would recommend three major changes: 

• Allowing voters to rank candidates in order of their preference, using ranked choice voting 

• Four new geographic districts of equal size, with three members elected to represent each district, expanding the city council to a total of 12 members 

• A city council that focuses on setting policy and a mayor elected citywide to run the city’s day-to-day operations, with the help of a professional city administrator 

The Charter Commission wants to hear from you and has scheduled four public hearings in May (online and in-person) for community members to share their thoughts! Learn more about the Commission’s work, hearing information, and other ways to comment here: bit.ly/Charter-Hearings 

If you have any questions, please contact Sofia Alvarez-Castro at [email protected] or at 503-865-6818. 

Estimados miembros de la comunidad, 

¡Tenemos una oportunidad de la década para crear una democracia más representativa y un gobierno receptivo este noviembre! Ahora es el momento de involucrarse: ¡de testimonio en una de las próximas audiencias de la Comisión de Estatutos de Portland ! 

El 31 de marzo de 2022, la Comisión de Estatutos de Portland acordó preliminarmente en un paquete de reformas para avanzar a los votantes. Los 20 miembros de la Comisión apoyaron el paquete, que recomendaría tres cambios importantes: 

• Permitir que los votantes clasifiquen a los candidatos en orden de preferencia, utilizando la votación por orden de preferencia (Rank Choice Voting) 
• Cuatro nuevos distritos geográficos de igual tamaño, con tres miembros para representar cada distrito, ampliando el consejo de la ciudad a un total de 12 miembros 
• Un concejo municipal que se enfoca en establecer políticas y un alcalde elegido para toda la ciudad para ejecutar las operaciones diarias de la ciudad, con la ayuda de un administrador municipal profesional 

La Comisión de Estatutos de Portland quiere saber de usted y ha programado cuatro audiencias públicas en mayo (en línea y en persona) para que los miembros de la comunidad compartan sus pensamientos! Obtenga más información sobre el trabajo de la Comisión, información sobre audiencias y otras formas de comentar aquí. http://tinyurl.com/AudienciasMayo 

Si tiene preguntas, porfacor póngase en contacto con Sofia Alvarez-Castro por email [email protected] o por telefeno 503-865-6818.