PP&R logo

Let's talk about the future of swimming in North Portland!

Help us shape the North Portland Aquatics Center Project by taking the survey at the link below!
Whether you are someone who is looking forward to learning how to swim, enjoy water aerobics, someone who swims competitively, or just enjoy playing in the water... We want to hear from you! 

Your input at this early planning stage for the North Portland Aquatic Center project will be useful in determining where, in North Portland, we site this new indoor aquatic facility, and what type of aquatic programming we can provide for the community.  

This survey should take you about 8 minutes to complete. Survey responses are needed by Monday, June 6 at midnight.
---
Si usted es alguien que desea aprender a nadar, disfrutar de los aeróbicos acuáticos, alguien que nada de manera competitiva o simplemente disfrutar jugando en el agua... ¡Queremos saber de usted!

Su aporte en esta etapa inicial de planificación para el proyecto del Centro Acuático del Norte de Portland será útil para determinar dónde, en el norte de Portland, ubicaremos esta nueva instalación acuática cubierta y qué tipo de programación acuática podemos brindar a la comunidad.

Esta encuesta debería tomarle alrededor de 8 minutos para completarla. Se necesitan las respuestas de la encuesta antes del lunes 6 de junio a la medianoche.
  • Haga CLIC AQUI para tomar la encuesta en español.
---

Stay informed and involved by visiting the North Portland Aquatics Center project page: 
https://www.portland.gov/parks/NPAC
Portland Parks & Recreation
Ken Rumbaugh  |  971-269-9042  |  [email protected]
The City of Portland ensures meaningful access to City programs, services, and activities to comply with Civil Rights Title VI and ADA Title II laws and reasonably provides translation, interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, auxiliary aids, and services. To request these services, contact 503-823-2525, for Relay Service or TTY: 711. 

503-823-2525 (Translation and Interpretation)   |   Traducción e Interpretación    |  Biên Dịch và Thông Dịch  |अनुवादन तथा व्याख्या    |   口笔译服务  |  Устный и письменный перевод  |  Turjumaad iyo Fasiraad    |   Письмовий і усний переклад  |  Traducere și interpretariat  |  Chiaku me Awewen Kapas